В студии радио те, кого зритель привык видеть по большей части в телеэфире. Но на этот раз рассказывать приходится не новости. Уникальные тексты 16-19 веков оживают в радиоэфире.
- И хотя впоследствии времени был определён садовником некто из иностранцев Банк, но большего успеха не оказывалось. Михаил Рыбушкин. Записки об Астрахани, 1841 год.
Заметки путешественников, статьи географов и исследователей животного мира, воспоминания писателей и государственных деятелей. Тексты, которые до недавних пор, читали лишь некоторые из исследователей, теперь могут услышать все астраханцы.
"Наши слушатели получат несказанное удовольствие, потому что они узнают много нового и интересного, как узнаём мы, читая эти тексты. Они смогут окунуться в атмосферу того времени и узнать много нового из истории нашего края", - рассказывает директор ГТРК "Лотос" Стелла Зверева.
Игорю Белякову досталось два фрагмента из "Записок об Астраханской губернии" Ивана Корнилова. В одном описывается нынешний Богдинско-Баскунчакский заповедник, в другом - Дамчикский участок.
"Это символично, потому что в этом году операция Дельта, которую мы проводим уже не один год, пройдёт от заповедника до заповедника. От Баскунчака до лотоса. От Ахтубинска до Чулпана Икрянинского района", - объясняет директор Астраханского пресс-клуба Игорь Беляков.
Прочитать тексты, которые написаны несколько веков назад - задача непростая. Даже для профессиональных ведущих. Но тем интереснее озвучивать этот проект - признаётся Андрей Поперечнюк.
"Язык непростой, язык необычный. Для современного ведущего есть сложности. Но, у нас команда профессиональная", - рассказывает шеф-редактор службы информации ГТРК "Лотос" Андрей Поперечнюк.
Записи в студии предшествовала сложная работа в книжных фондах. Свою лепту в проект внесли сотрудники многих библиотек, в том числе имени Крупской. Они помогли журналистам с подборкой материала.
"Когда начала уже плотно этим заниматься, нашла огромные архивы книг 19 века. Ещё написанных с ятями, тем вариантом алфавита, который сейчас уже не используется. Эти книги отсканированы. Страница за страницей. Есть в свободном доступе, онлайн. Может каждый читать. Это интересно и очень нам помогает", - говорит главный редактор службы радиовещания ГТРК "Лотос" Марина Ли.
Послушать короткие аудиорассказы можно в рамках утреннего канала "Радио России" с 7 до 7:30 и в оформлении дневного блока с 13:10 до 14:00. На частоте 104,5 в ФМ диапазоне.
