Словарь Владимира Даля содержит примерно 200 тысяч слов. Почти 160 тысяч из них хотя бы раз в течение года встречались в поисковых запросах к Яндексу. Правда, далеко не все в том значении, которое приведено в словаре Даля: почти треть попала в запросы из-за омонимии или ошибок в написании.В каждом регионе России есть свои характерные слова, которые здесь употребляют чаще, чем в среднем по стране. В том числе — из словаря Даля. Яндекс нашел для каждого региона десять наиболее характерных слов и нарисовали карту, на которой можно посмотреть их старое значение и примеры поисковых запросов. Больше половины — 57% — этих слов омонимы, то есть сейчас употребляются в значении, отличном от указанного в словаре. Чаще всего омонимами оказываются фамилии и топонимы — названия населённых пунктов, рек, районов. Например, слово «даровушка» в словаре объяснено как «дарун, дарунок, дарунчик м. дареное животное: щенок, жеребенок и пр.», а сейчас его ищут практически только в Кировской области, потому что так называется одна из рек.Больше всего омонимов — 9 из 10 — оказалось в Воронежской области и республике Тыва. Меньше всего — 2 из 10 — в Москве, Московской области, Астраханской области и Санкт-Петербурге.
Самые «астраханские» словечки :
Ополозить
Нерадеть
Икряной
Истовенный
Наползень
Бударочный
Улыбанье
Шкевень
Укатный
Ильменный
