Именно в этот день, 15 июля (по старому стилю) 1556 года, Иван Грозный взял Астрахань. Многие не осознают, что современный город – совсем не тот населённый пункт, который присоединил к Московскому княжеству Иван Грозный. В то время город располагался на правом берегу реки Волги, в 12 км выше по течению от нынешнего центра Астрахани. «Мало кто знает, что Иван Грозный брал не Астрахань, а Хаджи-Тархан», - поделился своими соображениями в программе «Вечерняя Астрахань» научный сотрудник отдела археологии Государственного автономного учреждения Астраханской области Научно-производственное учреждение «Наследие» Дамир Соловьёв. К счастью, для местных археологов, не так давно в Трусовском районе города во время работ по прокладке газовых труб были обнаружены артефакты эпохи Золотой Орды. Теперь это место законсервировано. Строительные работы приостановлены, и учёные смогут приступить к изучению культурных слоёв. Ранее это было невозможно, так как несколько столетий территория древнего города оказалась под плотной жилой застройкой правобережной части Астрахани. О Хаджи-Тархане известно не так много. Впервые старинный город упомянул в 1333 году арабский путешественник Абу Абдаллах Мухаммед ибн Баттута. «Это один из лучших городов, с большими базарами, построенный на реке Итиле, которая одна из больших рек мира», - писал он. Поселение находилось на пересечении различных торговых путей. Уже после первых десяти лет существования оно стало центром Золотой Орды. Что же означает первоначальное название городища? В те времена тарханом называли землевладельца в Золотой Орде. Хаджи – человек, совершивший паломничество в Мекку. По поводу происхождения современного названия Астрахани существуют разные версии. Например, в переводе с кыпчакского языка (на котором говорили в Золотой Орде) «Астырахан» означает «Нижнее Ханство». В Астраханском государственном объединённом историко-архитектурном музее-заповеднике объяснили этимологию «Азъ-Таракан». Азъ – первая буква древнерусского алфавита. Она обозначает мощь города. Дастархан, в переводе с персидского языка, означает «скатерть». В Средней Азии даже есть обычай: для принятия пищи гостей приглашали в специальные места, дастарханы или дастархваны. В те времена путешественники, послы, торговцы со всего мира посещали Хаджи-Тархан. Они пытались адаптировать название города к своим языковым нормам произношения и написания. Поэтому «Цытрахань», «Цитархан», «Дастархан», «Аштар-хан», «Гаджи-Тархань», «Гинтрахань», «Аджи Дархан» – это название одного и тоже города. Фото: @astmuseum / Instagram
